· 四川外国语大学2019英语综合技能大赛成功举行

清风拂寒襟，冬岭秀寒松。2019年12月4日、5日晚上19：00，在四川外国语大学东区宏文楼国际报告厅，四川外国语大学2019英语综合技能大赛成功举行。比赛第一天是英语专业的命题演讲和即兴演讲，第二天是非英语专业的命题演讲及英语专业的口译比赛。

比赛现场

本次英语综合技能大赛由英语学院承办。演讲比赛的评委全部由外教组成，他们是John Glasheen、Elisha Starkey、Aaron Judd、Henry Craven、ZakiAtia、Reed Piercey、Erez LevinJasmine Hakobyan、George Liu，丁小洹老师、奉华英老师、黄钰洁老师、曾媛媛老师和朱菊芹老师为口译比赛的评委。教务处处长严功军、副处长陈汝平、英语学院院长张旭春教授、副院长谭春，翻译学院院长胡安江、国际关系学院院长刘玉梅、副院长李金树，国际教育学院副院长顾金城，日语系书记吴新华、东方语学院书记曾珍以及俄语系副系主任邵南希出席本次比赛。

演讲阶段，选手们围绕着主题：NoPersonIs anIsland，带着各自的观点和角度，进行限时3分钟的脱稿演讲。选手们谈吐流畅，言语中流露出自信，层层递进，不断深入。面对观众，他们思想活跃，发音清晰，充分利用时间；面对评委的提问，他们淡定从容，条理清晰，灵活应变。

参赛选手

外教John Glasheen、Aaron Judd对演讲进行了点评。他们对选手们的表现提出表扬和鼓励，虽然有的选手表现得不够自信，但每位选手都有着自己独特的观点和风格。

外教John Glasheen、Aaron Judd点评

在口译比赛阶段，11名口译选手背对大屏幕先后进行汉译英和英译汉，分别限时50秒。汉译英的文本是关于未来教育发展，而英译汉文本也涉及中国的经济发展。陌生的专有名词、紧张的时间，给选手们增加了不少压力。但他们依旧沉重冷静，迎难而上，不少选手发挥十分出色。他们的胆识和精彩的表现赢得了热烈的掌声，也赢得了不少粉丝的呼喊。

参赛选手

丁小洹老师代表口译比赛评委做出点评。她指出，有的选手没能翻译完整是因为他们过于专注细节词语的翻译而因小失大，但大家的表现都可圈可点，值得赞许。

丁小洹老师点评

本次比赛集合了各院系的英语学习者进行竞争，精彩而丰富。这不仅有利于提升学生英语的各项技能，更有利于培养对英语口语学习的热情。正如演讲一等奖获得者李之婷发表的获奖感言：“只有不断地去尝试，去练习，才可以发现自己的潜力，发现人生无限的可能性。没有任何人是一座孤岛，在我们困惑无助时，请别忘记我们从来不是孤单一人。”

图/文：英语学院

附获奖名单：